ALKURUOAT / STARTERS
Fried Vendace & Aioli L ........... 11,90
Rapeaksi paistettuja muikkuja talon aiolia.
/ Crispy fried vendace and house aioli.
Fries & Sriracha majo M, G, Veg. ............ 4,90
Ranskalaisia ja srirachamajoneesia.
/ Fries & sriracha mayo.
Feta Salad VL, G ............ 11,90
Raikas fetasalaatti alkuun tai lisukkeeksi
/Fresh feta salad to start or as a side dish.
Scampis M .......... 14,90
Pariloituja jättikatkaravunpyrstöjä chili-valkosipuliöljyssä ja talon leipää. (Saatavana gluteenittomana.)
/ Grilled jumbo shrimp in chili garlic oil with house bread. (Can be ordered gluten-free.)
House Bread L .......... 4,90
Foccaciaa, oliiviöljyä ja balsamicoa.
/ Focaccia, olive oil, and balsamic vinegar.
KEITTO / SOUP
Creamy Salmon Soup L .......... 18,90
Kermainen lohikeitto, perunaa, tilliä ja saaristolaisleipää. (Saatavana gluteenittomana tai ilman kermaa)
/ Creamy salmon soup, potatoes, dill, and archipelago bread. (Can be ordered gluten-free or without cream)
SALAATIT / SALADS
Caesarsalaatti naturel or with Chicken / Jumbo Shrimp L .............. Naturel 9,90 / With protein 17,90
Romaine- ja jääsalaattia, caesarkastiketta, parmesania ja leipäkrutonkeja; valitse kanalla tai jättiravuilla.
/ Romaine and iceberg lettuce, caesar dressing, Parmesan cheese, and bread croutons; choose with chicken or jumbo shrimp.
PÄÄRUOAT / MAINCOURSES
Bucatini al Limone Scampi L .................. 18,90
Bucatini pastaa, jättikatkaravunpyrstöjä ja valkosipulia kermaisessa sitruunakastikkeessa.
/ Bucatini pasta with jumbo shrimp and garlic in a creamy lemon sauce.
Lasagne L ................ 16,90
Klassinen talon lasagne naudan jauhelihasta tai vege pulledista (kasvis)
/ Classic house lasagna with beef mince or veggie pulled (vegetarian).
Fried Vendace L .................. 21,90
Muikkuja, perunamuusia ja talon aiolia.
/ Vendace and mashed potatoes with house aioli.
Bistro´s Smash Burger L .................... 19,90
Rotukarjan jauhelihaa 180 g, briossisämpylä, cheddarjuustoa, salaattia, maustekurkkua, pikkelöityä punasipulia, sriracha majoneesia ja ranskanperunoita. (Saatavana gluteenittomana)
/ 180g of Angus ground beef, brioche bun, cheddar cheese, lettuce, pickles, pickled red onions, sriracha mayonnaise and french fries. (Can be ordered gluten-free)
Bistro’s Crispy Chicken Burger L ............... 18,90
Broilerin paneroitu paistileike, briossisämpylä, salaattia, maustekurkkua, pikkelöityä punasipulia, sriracha majoneesia ja ranskanperunoita. (Saatavana gluteenittomana)
/ Breaded chicken cutlet, brioche bun, lettuce, pickles, pickled red onions, sriracha mayonnaise and french fries. (Can be ordered gluten-free)
Bistro’s Veggie Burger Veg. .............. 17,90
BBQ Pulled Vegeä, briossisämpylä, salaattia, maustekurkkua, pikkelöityä punasipulia, sriracha majoneesia ja ranskanperunoita. (Saatavana gluteenittomana)
/ BBQ Pulled Veggie, brioche bun, lettuce, pickles, pickled red onions, sriracha mayonnaise and french fries. (Can be ordered gluten-free)
Bistro’s Halloumi Burger L ................... 18,90
Halloumia ja sitrusbalsamicoa, briossisämpylä, salaattia, tomaattia, tuorekurkkua, pikkelöityä punasipulia, yrttiaiolia ja ranskanperunoita. (Saatavana gluteenittomana)
/ Halloumi and citrus balsamic glaze, brioche bun, lettuce, tomato, cucumber, pickled red onions, herb aioli and french fries. (Can be ordered gluten-free)
Pork Cheeks L, G. .............. 21,90
Mureaa porsaan poskea, perunamuusia, paahdettua sipulia, punaviinikastiketta ja vihanneksia. / Tender pork cheek, mashed potatoes, roasted onion, red wine sauce and vegetables.
PIZZA
Maria ........................... 16,90
Talon tomaattikastiketta, juustoa, mozzarellaa ja basilikaöljyä. (Saatavana gluteenittomana)
/ House tomato sauce, Mozzarella cheese, and basil oil. (Can be ordered gluten-free)
Mikael VL .......................... 14,90
Talon tomaattikastiketta, juustoa, pepperonia, fetaa ja paprikaa. (Saatavana gluteenittomana)
/ House tomato sauce, cheese, pepperoni, feta cheese, and bell peppers. (Can be ordered gluten-free)
Aleksanteri ......................... 17,90
Talon tomaattikastiketta, juustoa, ilmakuivattua kinkkua, kirsikkatomaatteja, Peltolan Blue sinihomejuustoa ja rucolaa. (Saatavana gluteenittomana)
/ House tomato sauce, cheese, prosciutto, cherry tomatoes,
Peltolan Blue cheese and arugula. (Can be ordered gluten-free)
Surf & Turf L ....................... 17,90
Jättikatkaravunpyrstöjä, chorizomakkaraa, valkosipuli-chiliöljyä ja rucolaa. (Saatavana gluteenittomana)
/ Jumbo shrimp, chorizo sausage, garlic-chili oil, and arugula. (Can be ordered gluten-free)
Salmon L .................... 19,90
Sitruunalla maustettua creme fraicea, pikkelöityä punasipulia, kylmäsavulohta ja tilliä. (Saatavana gluteenittomana)
/ Lemon-infused crème fraîche, pickled red onions, cold-smoked salmon, and dill. (Can be ordered gluten-free)
Fantasia ............................. 16,90
Tomaattikastiketta, juustoa ja 2 omavalintaista täytettä. (Saatavana gluteenittomana)
/ Tomato sauce, cheese, and 2 toppings of your choice. (Can be ordered gluten-free)
JÄLKIRUOAT
Ice Cream with topping ................ 4,90
Jäätelöt / Flavors: vanilja / vanilla (L, G), mansikka / strawberry (L, G), kahvi-suklaa / coffee-chocolate (L, G)
Sorbetit / Sorbets: limoncello (VE, G), veriappelsiini / blood orange (VE, G)
Kastikevaihtoehdot / Topping options: mansikka / strawberry sauce (VE), suklaa / chocolate sause (G), suolainen kinuski / salted caramel sause (G)
Mud Cake L, G ...................... 10,90
Mutakakku, vaniljajäätelöä ja tuoreita marjoja.
/ Chocolate mud cake, vanilla ice cream and fresh berries.
Apple Cake Veg. ................... 12,90
Omenakakkua ja vaniljavaahtoa.
/ Apple cake with vanilla foam.
L = Laktoositon
VL = Vähälaktoosinen
G = Gluteeniton
G* = Pyydettäessä gluteeniton
V = Vegaaninen
LASTEN LISTA / KIDS MENU
Kids Crispy Chicken L, G................ 10,90
Paistettua paneroitua rapeaa kanaa, kurkkua ja tomaattia ja ranskanperunoita.
/ Fried crispy chicken, cucumber, tomato, and french fries.
Kids Creamy Salmon Soup L ...................... 11,90
Kermainen lohikeitto, perunaa, tilliä ja saaristolaisleipää.
(Saatavana gluteenittomana tai ilman kermaa)
/ Creamy salmon soup, potatoes, dill, and archipelago bread.
(Can be ordered gluten-free or without cream)
Kids Vendace L ................... 10,90
Muikkuja ja muusia, kurkkua ja tomaattia ja talon aiolia.
/ Fried vendace and mashed potatoes, cucumber and tomato, with house aioli.
Kids Pizza ................. 10,90
2 täytteellä (Saatavana gluteenittomana)
/ With 2 toppings. (Can be ordered gluten-free)
Kids Burger L ................ 10,90
Valitse rotukarjan jauhelihapihvi, BBQ Vege Pulled tai halloumi, salaattia, tomaattia, ketsuppia ja ranskanperunaa. (Saatavana gluteenittomana)
/ Choose Angus beef hamburger patty, BBQ Veggie Pulled or halloumi, with lettuce,
tomato, ketchup and french fries. (Can be ordered gluten-free)
Kids Lasagne L .............. 9,90
Klassinen talon lasagne naudan jauhelihasta tai vege pulledista (kasvis).
/ Classic house lasagna with beef mince or veggie pulled (vegetarian).
Varaa pöytä
Pöytävaraukset sähköpostilla: bastion.bistro@restel.fi tai alla olevasta varauskalenterista.
Jos pöytävarauksesi ajankohtaan on alle 24 tuntia, olethan yhteydessä suoraan ravintolaan puhelimitse: 040 179 9890.
Huomioithan, että olemme luopuneet käteisen rahan vastaanottamisesta ravintolassamme kustannus- ja turvallisuussyistä. / Please note that we have stopped accepting cash in our restaurant due to cost and security reasons.
